leve

leve
(Del lat. levis.)
1 Que es ligero o tiene poco peso:
■ coge tú esta caja que es más leve que las otras.
SINÓNIMO ligero liviano
ANTÓNIMO pesado
2 Que tiene poca importancia o trascendencia:
■ no te tolero el más leve error; varios transeúntes sufrieron heridas leves a causa del atentado.
ANTÓNIMO grave
3 Que es muy fino y sutil:
■ compró una gasa muy leve para hacerse un vestido; oyó un leve ruido en la cocina.
SINÓNIMO tenue
4 Que resulta fácil de soportar:
■ la espera me fue leve.
SINÓNIMO llevadero

* * *

leve (del lat. «levis»)
1 adj. De muy poco peso: ‘Una carga leve’. ≃ *Ligero. ⊚ De muy poca materia: ‘Una leve gasa’. ⇒ Aéreo, *delgado, delicado, etéreo, evanescente, fino, impalpable, inasible, incorpóreo, ingrávido, inmaterial, lene, lieve, ligero, liviano, *sutil, tenue, vaporoso. ➢ *Inmaterial. *Sutil.
2 Se dice de lo que hace o ejerce muy poca presión o fuerza: ‘Brisa [o toque] leve’. ≃ Ligero, suave, tenue.
3 Aplicado a las enfermedades, al estado de los enfermos o a las faltas, delitos, etc., de poca gravedad. ≃ *Ligero.

* * *

leve. (Del lat. levis). adj. Ligero, de poco peso. || 2. Fino, sutil. || 3. De poca importancia, venial. □ V. pena \leve.

* * *

► adjetivo Ligero (de peso).
► figurado De poca importancia, venial.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , , / , , , , , , ,


Antónimos:
mayúsculo, grande, profundo, pesado


Mira otros diccionarios:

  • levé — levé …   Dictionnaire des rimes

  • lève — lève …   Dictionnaire des rimes

  • levé — levé, ée [ l(ə)ve ] adj. et n. m. • de 1. lever I ♦ Adj. 1 ♦ Mis plus haut, en haut. ⇒ haussé. Poing levé. Voter à main levée. Loc. Au pied levé : sans préparation, par surprise. ⇒ impromptu. 2 ♦ Dressé. Pierre levée. ⇒ menhir. 3 ♦ (Personnes)… …   Encyclopédie Universelle

  • lève — levé, ée [ l(ə)ve ] adj. et n. m. • de 1. lever I ♦ Adj. 1 ♦ Mis plus haut, en haut. ⇒ haussé. Poing levé. Voter à main levée. Loc. Au pied levé : sans préparation, par surprise. ⇒ impromptu. 2 ♦ Dressé. Pierre levée. ⇒ menhir. 3 ♦ (Personnes)… …   Encyclopédie Universelle

  • lève- — ⇒LÈVE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme du verbe lever, entrant dans la constr. de loc. et de subst. : lève et baisse, subst. masc. inv. ,,Mécanique d armures servant à lever et à abaisser les lames du métier à tisser (Lar. Lang. fr.).… …   Encyclopédie Universelle

  • levé — levé, ée (le vé, vée) part. passé de lever. 1°   Haussé, mis en haut. Les mains levées au ciel. •   Venir, le bras levé, la tirer de vos main, CORN. Nicom. IV, 2. •   Après tous ces maux, sa fureur [du Seigneur] n est point apaisée, et son bras… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • leve — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que pesa poco: un leve velo sobre la cara, una carga leve. Sinónimo: ligero. 2. Que tiene poca importancia: una enfermedad leve, una falta leve. 3. (antepuesto / pospuesto) Que es poco fuerte o intenso: un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Leve — Leve, v. t. [OE. leven, AS. l[=e]fan, l[=y]fan. See {Leave} permission.] To grant; used esp. in exclamations or prayers followed by a dependent clause. [Obs.] [1913 Webster] God leve all be well. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Levé — Porté dans la Somme et les départements voisins (60, 62), c est un nom de sens incertain. Peut être l équivalent de Levai (vai = vagabond), ou bien un surnom ( levé ) plus ou moins obscur, qu on retrouve dans le nom de famille Le Levé (56, 14) …   Noms de famille

  • Leve — Leve, n. & v. Same as 3d & 4th {Leave}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leve — Leve, v. i. To live. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”